Yes, more about Aurora can connect to and report on multiple databases simultaneously.

You can even make reports that report from both Progress and non-Progress databases at the same time.